Veremos aqui 6 expresiones en inglés que son muy útiles a la hora de hablar del éxito. Como veremos estas expresiones se pueden usar en distintos contextos como éxitos en un ámbito artístico, en juegos de azar, éxitos deportivos, económico , etc. Si no conoces algunas de estas expresiones, revisa esta publicación.
- Hit the jackpot
- Steal the show
- Bring the house down
- Have the luck of the devil
- By miles
- In the bag
| Hit the jackpot | |
|
To become very rich or very succesful. (Hacerse muy rico o muy exitoso). Nota: "JAckpot" significa "el gordo o el premio mayor", expresión usada originalmente en juegos de azar. |
|
|
|
| Steal the show | |
|
To be the most popular or the best among the rest. (Ser el más popular o mejor de todos) Nota: Literalmente significa "robarse el show" es decir, sobresalir, causar sensación. |
|
|
|
| Bring the house down | |
| If someone or something brings the house down during a show, they make the audience show great approval and clap loudly. (Si alguien o algo "echa abajo la casa" durante un show, hacen que el publico muestre gran aprobación y aplauda fuertemente) | |
|
|
| Have the luck of the devil | |
|
To be very lucky. (Ser muy suertudo) Nota: Literalmente "tener la suerte del diablo" |
|
|
|
| By miles | |
|
Much better or superior than others. (Mucho mejor o superior que los otros) Nota: Tambien se usa en sentido figurado para decir que algo es "mil o un millón de veces mejor" |
|
|
|
| In the bag | |
|
If something is "in the bag" then we're almost sure we'll be succesful. (Si algo esta "en la bolsa" entonces se esta casi seguro que se obtendrá un exito). Nota: En algunas partes se usa una expresión similar: "tener en el bolsilo". Ejemplo: Tener el 1er lugar en el bolsillo, significa estar seguro de poder obtener el primer lugar. |
|
|
|
Sharing is caring ♥