Questions Answered

Diferencia de vocabulario entre Ingles Britanico y Americano

Como hemos visto anteriormente en nuestro post "Las diferencias de pronunciación entre el inglés Británico y americano", ambos dialectos presentan ligeras variaciones en cuanto a su fonética. Sin embargo tambien podemos encontrar muchas  diferencias de vocabulario. La mayoría son palabras de uso común, las cuales conviene conocer, pues ambos dialectos son los más expandidos en el mundo de habla inglesa y  menudo nos encontraremos con estas palabras, 0ya sea en su version británica o americana.

Leer más

Vocabulary: Tipos de Conversación

En este post te enseñaremos algunas palabras que te permitiran expandir tu vocabulario y comunicarte con mayor precisión.

 

 

El tema será "tipos de conversación". Si no conoces algunas de estas expresiones, echa un vistazo a este post.

 

"chat, gossip, natter, be in conversation, get into conversación, converse"

Leer más

6 expresiones para hablar de EXITO

Veremos aqui 6 expresiones en inglés que son muy útiles a la hora de hablar del éxito. Como veremos estas expresiones se pueden usar en distintos contextos como éxitos en un ámbito artístico, en juegos de azar, éxitos deportivos, económico , etc. Si no conoces algunas de estas expresiones, revisa esta publicación.

  • Hit the jackpot
  • Steal the show
  • Bring the house down
  • Have the luck of the devil
  • By miles
  • In the bag

 

Leer más

Saludos en inglés: Formales, informales y muy informales

Probablemente ya conoces "hello" y "how are you?". Sin embargo, aquellos saludos no son siempre los más frecuentes entre los angloparlantes. Hay otros saludos y expresiones con significados y usos similares.

 

 Puedes usar estos saludos para sonar más natural, y para expresarte de manera más clara y precisa según el contexto en que te encuentres.


Veremos aquellos saludos y las expresiones más comunes que frecuentemente le acompañan.

Leer más

12 expresiones con TAKE

Veremos aqui 12 expresiones muy comunes en inglés que incluyen el verbo TAKE. Si no conoces algunas de estas expresiones, revisa esta publicación.

  • Take (time)
  • Take out (of)
  • Take a photo
  • Take a look/ a walk
  • Take someone out
  • Take a test/an exam
  • Take a bath/shower
  • Take (shoe size)
  • Take care
  • Take turns
  • Take a rest/break
  • Take a call
Leer más

7 verbos frasales relacionados con el dinero

Veremos aqui 7 verbos frasales muy comunes que te serán muy utiles al hablar de dinero. Si no conoces algunas de estas expresiones, revisa esta publicación.

  • To take out (money)
  • To pay in/into 
  • To cut back
  • To pay back
  • To come to
  • To Pay off
  • To save up
Leer más

8 expresiones con la palabra DREAM

Veremos aqui 8 expresiones muy comunes que incluyen la palabra dream. Si no conoces algunas de estas expresiones, revisa esta publicación.

  • A dream come true
  • Living the dream
  • Living in a dream world
  • Wouldn't dream of...
  • Dream on / In your dreams
  • Like a dream
  • The man/woman/thing of your dreams
  • My dream "x" is...
Leer más

Over the weekend, at the weekend & on the weekend

Seguro te encontrarás con estas 3 expresiones muy similares y te preguntarás si es cuestion de preferencia personal o si realmente significan algo diferente.

Over the weekend

Esto es como decir "during the weekend". Se usa para referirse a algo que paso o pasará entre entre la tarde del viernes y la tarde del domingo. Puede tratarse de algo breve como una llamada o algo que tome más tiempo como un viaje. Veamos un par de ejemplos:

 

Leer más

Relaxed & Relaxing: Adjectivos terminados en -ed y -ing

En inglés muchos adjetivos derivan de un verbo, por ejemplo de un verbo común como "relax" podemos obtener dos adjetivos "relaxing" y " relaxed". Sin embargo, a pesar de tener significados muy parecidos, estos dos adjetivos no se pueden usar de manera intercambiable.

Cada uno se usa en un contexto determinado, o mejor dicho con un "sujeto" determinado.

Los adjetivos que terminan en -ed son generalmente usados con personas o animales, pues se usan para describir emociones. Mientras que los adjetivos terminados en -ing se usan para describir cosas o situaciones.  Veamos algunos ejemplos  comunes.

 

Leer más

"i.e" y "e.g": qué significan y cómo usarlos

Si lees textos en inglés en Internet, libros, o revistas es probable que te hayas encontrado con estas dos siglas (i.e. y e.g.) bastante comunes en inglés. En este post veremos su significado y algunas consideraciones sobre su uso. 

i.e. es la sigla de "id est" proveniente del latin y significa "es decir". Su traducción en inglés es "that is to say" (es decir) comúnmente simplificado a la expresión "that is".

Leer más

¿Cómo se responde al saludo "what's up"?

Photo credit: emdot (flickr.com/photos/emdot/434636081)
Photo credit: emdot (flickr.com/photos/emdot/434636081)

WHAT'S UP?

Es un modismo muy popular en Norteamérica, generalmente lo usan gente joven, y se puede escuchar a menudo en películas, series y caricaturas.

Al ser un modismo propio del inglés, no tiene traducción exacta al español como por ejemplo mesa/table, gato/cat, etc, pero si tiene varias interpretaciones como por ejemplo:

¿Qué hay? ¿Que onda? ¿Que pasa? ¿Que hay de nuevo?  ¿Que hubo?  ¿Que tal?

Leer más

¿Qué significa "My bad!"? 

Esta es una expresión idiomática, mayormente usada en América, y que se ha hecho bastante común.

Es equivalente a decir "my mistake" o "my fault", mi error o mi culpa respectivamente.


Aqui la palabra "bad" usualmente conocida como el adjetivo "malo", se utiliza como un sustantivo por lo que gramaticalmente esta correcto. De hecho, 'bad' puede usarse como adjetivo, sustantivo o adverbio.

Leer más

Spread the word ♥