Episode 34: Pirate Barrel


Aprendamos inglés!

  •  Escucha el video, observa bien las imágenes e intenta entender el sentido general.
  •  Escucha el video y sigue la transcripción, no te preocupes por la rapidez, la idea es ir poco a poco acostumbrando el oido a la pronunciación y al ritmo rápido de una conversación normal.
  • Revisa el vocabulario, ¿hay palabras que no conoces? Intenta inferir su significado a traves del contexto.
  • Pone a prueba tu vocabulario, asocia cada palabra extraida de la transcripción con su significado.


The captain of a dreadful pirate ship decides to have a talk with a new young shipmate who's setting up for his first voyage ever. So any questions mate? "Eh just one", says the rookie. "Since there's no women on the ship and we're gonna be on sail for most of the time, uh, well, what do we do if, you know, if we get the urge?". "Ah, see that barrel over there?", says the captain, aye, yeah, see the hole inside the barrel? Uh, aye-aye. Uh well anytime you get the urge just drop your pop in the hole of that barrel, anytime except on mondays. "Uh, that's great cap, but why not mondays?", says the rookie. Well, that's your day in the barrel.


Do you know these words?

¿Conoces estas palabras?

  • Dreadful  
  • Voyage
  • Barrel
  • To drop
  • Shipmate  
  • Rookie   
  • Aye  *  
  • Pop  
  • To set yourself up for
  • Urge
  • Aye-aye  *
  • Hole   
 

* Estas palabras (aye, aye-aye) son antiguas, se pueden encontrar en obras de Shakespeare, hoy no son usadas en muchas partes, solo en algunos lugares como el norte de Inglaterra, norte de Escocia e Irlanda. Generalmente se asocia tambien como el lenguaje de los piratas.

Test your vocabulary

Pone a prueba tu vocabulario

Spread the word ♥