Nota que en inglés para preguntar ¿Has ido a Japón? no se usa el verbo "ir" (gone) como se hace en español, en inglés se usa el verbo "estar" (been): Have you been to Japan?.
Have you ever...?
(Present Perfect 3)
Usamos el presente perfecto (have been, have had, have played, etc) cuando hablamos acerca de cosas que han sucedido en un periodo de tiempo que abarca desde el pasado hasta el ahora. Por ejemplo, al hablar de la vida de una persona.
Have you been to Canada? ¿Has estado en Canada?
|
Tod: Have you been to Rome? Has estado en Roma?
|
|
|
Kerry: Yes, I have. Si, he estado. |
|
|
|
|
Tod: Have you ever been to Japan? Has estado alguna vez en Japón? |
|
|
Kerry: No, I've never been to Japan. No, nunca he estado en Japón. |
|
Ever and Never
Usamos ever en preguntas para decir "¿alguna vez...?", es decir, para preguntar si alguien ha hecho tal cosa "alguna vez en su vida".
Por lo otro lado, never que significa nunca, lo usamos cuando respondemos que nunca hemos hecho tal o cual cosa en nuestra vida.
My mother has never travelled by plane / Mi madre nunca ha viajado en avión.
Joe: Have you ever played golf / Has jugado golf alguna vez?
Tom: Yes, once / Si, una vez
Jane: Have you ever ridden a horse? / Alguna vez has montado un caballo?
Sue: Yes, I have / Sí, he (montado)
Been or gone?
Pon atención a los ejemplos para usar correctamente estos dos verbos "have been" (haber estado) y "have gone" (haber ido).
|
English |
Español |
|
Joe: Where is Andy? Phil: He's away. He's gone to Spain. |
Joe: ¿Dónde está Andy? Phil: Esta lejos. Ha ido a España. |
| Two weeks later / Dos semanas despúes | |
|
Joe: Hello Andy, how've you been?. Andy: Hello, I've been on holiday. I've been to spain. |
Joe: Hola Andy, ¿como has estado? Andy: Hola, he estado de vacaciones. He estado en España. |
Quiz
Share with a friend